What is the Female Version of Fellow?

The female version of “fellow” is typically “fellow” itself in modern usage, especially in academic, professional, or organizational contexts where the term is considered gender-neutral. However, historically and in specific informal settings, alternatives such as “fellowess” or “lady fellow” have been used, although they are now largely obsolete or uncommon.

The Evolution of the Term “Fellow”

“Fellow” originates from Old English and Old Norse roots meaning “partner” or “companion.” Traditionally used for men, its usage has expanded over time to include individuals of any gender in formal settings. Today, institutions like universities, think tanks, and professional organizations use “fellow” as a gender-neutral title.

Why There Is No Common Feminine Form

Unlike words such as “actor/actress” or “waiter/waitress,” “fellow” has resisted the creation of a widely accepted feminine form. This is due in part to:

• Gender neutrality in professional titles: Modern standards favor inclusive language, making “fellow” suitable for all genders.
• Obscurity and awkwardness of alternatives: Terms like “fellowess” are rarely used and sound outdated or contrived.

Usage in Academia and Organizations

In institutions such as universities or research centers, women awarded fellowships are referred to as “fellows” without distinction. Examples include:

Institution	Title Used for Women
Oxford University	Fellow
Harvard University	Fellow
Royal Society	Fellow

Colloquial and Informal Usage

In casual speech, “fellow” may still carry a masculine connotation (e.g., “he’s a good fellow”). In these contexts, terms like “gal,” “lady,” or “woman” may be used instead, though they do not carry the same formal meaning.

Conclusion

While “fellow” was originally a male-gendered term, it has evolved into a gender-neutral title in most modern formal and professional contexts. There is no widely accepted feminine version, and “fellow” remains appropriate for women receiving fellowships or holding similar titles.

FAQ